home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 23 / AACD 23.iso / AACD / Utilities / BareED / catcomp_files / bareed.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  2001-06-22  |  6KB  |  261 lines

  1. ## version $VER: bareed.catalog 1.3 (XX.XX.XX)
  2. ## codeset 0
  3. ## language X
  4. MSG_CREATOR
  5. ; Using built-in strings
  6. MSG_SINGLE
  7. ;  OK. 
  8. MSG_CASE
  9. ;  Yes | No 
  10. MSG_SAMPLE_STR
  11. ; A simple sample Text!
  12. MSG_SAMPLE_CHAR
  13. MSG_SAMPLE_OFFSET
  14. ; \x0\x10
  15. MSG_BACKGROUND
  16. ; Background
  17. MSG_CHARACTERS
  18. ; Text
  19. MSG_CURSOR
  20. ; Cursor
  21. MSG_TEXT_OVER_CURSOR
  22. ; Text over Cursor
  23. MSG_HIGHLIGHT
  24. ; Highlight
  25. MSG_VERBOSE_CURRENT
  26. ; Line: %-8ld Column: %-8ld
  27. MSG_VERBOSE_ARCHIVE
  28.  Archive 
  29. MSG_VERBOSE_SET
  30. ; Lines: %-8ld Size: %-8ld
  31. MSG_VERBOSE_CHANGES
  32. ; Alterations: %-8ld
  33. ACCEPT_PENS_GAD
  34. ; Accept these pencils!
  35. ACCEPT_TAB_SIZE_GAD
  36. ; Accept this tab size!
  37. MSG_INFOWIN_NAME
  38. ; BareED's Info Window
  39. MSG_PENWIN_NAME
  40. ; BareED's Pencil Select
  41. MSG_TABWIN_NAME
  42. ; BareED's Tab Select
  43. MSG_TAB_LABEL_GAD
  44. ; Tab:   
  45. Tab:   
  46.  - NOTE: 3 spaces at end of "Tab:"
  47. MSG_WINDOW_NAME_GOTO
  48. ; BareED - LineJump
  49. MSG_HAILTEXT_GOTO
  50. ; Jump to a line.\n\nEnter a number where\nyou want to continue.
  51. MSG_GADGETSTRING_GOTO
  52. ; Jump to line
  53. MSG_WINDOW_NAME_BLOCK_LIMIT
  54. ; BareED - New Block Limit
  55. MSG_HAILTEXT_BLOCKLIMIT
  56. ; Enter right margin for\n     block-format\nin number of capitals
  57. MSG_GADGETSTRING_BLOCKLIMIT
  58. ; Accept
  59. MSG_BINARY_LOAD_FILE
  60. ; WARNING:\n\nThe file that was loaded in has been changed!\n\nAll zero bytes have been replaced through\nspace characters!\n\nIf this file was an Amiga load file it's not\nanymore executable!\nAnyhow, the file (in memory) is now invalid!\n\nDo not save the file over the top of the\nexisting, old one!!
  61. MSG_BINARY_CHARACTERS
  62. ; WARNING:\n\nZero bytes of new inserted characters\nhave been changed to space characters!
  63. MSG_NEW_ARCHIVE_BUT_CHANGED
  64. ; Archive has been changed!\n\nYou're about to lose it!\n\nThrow away archive with lost of changes?
  65. MSG_LOADNEW_OLD_CHANGED
  66. ; Archive has been changed!\n\nYou're about to lose it!\n\nLoad new file with lost of current archive?
  67. MSG_CANNOT_LOAD
  68. ; Cannot load that file...
  69. MSG_SAVE_FILE_OVER_TOP
  70. ; Existing file will be lost if continuing saving!\n\nSave archive over top of existing?
  71. MSG_WRITE_ERROR
  72. ; PANIC: An write-error occurred during saving!\n\nCurrent archive not completely saved!
  73. MSG_NOT_SAVED
  74. ; Cannot open file for writing!\nArchive not saved!
  75. MSG_ABOUT
  76. ; Do you really need this?\n\nYou're using BareED beta version 0.9(+).
  77. MSG_WRITE_BLOCK_ERROR
  78. ; An error occurred!\nRange of characters not saved!
  79. MSG_BLOCK_NOT_SAVED
  80. ; Cannot open the file for writing\nRange of characters not saved!
  81. MSG_LAST_CHANCE_SAVE
  82. ; Current archive is not saved!\n\nQuit BareED without saving archive?
  83. MSG_NA
  84. ; <not available>
  85. MSG_ABOUT_MAIN
  86. ; BareED version %ld.%ld\n\nARexx port name: %s\n\nPublic screen name: %s\n\n%s
  87. MSG_NO_PROJECT_NAME
  88. ; Untitled
  89. MSG_ABANDONED_SAVE
  90. ; Abandoned IBM file-layout compatible save!\n\nCurrent archive not saved!
  91. MSG_PERCENTAGE_SAVED
  92. ;  - saved to 
  93. ; NOTE: a space in front and behind "- saved to" --> " - saved to "
  94. MSG_IBM_REM_EXTRA_SPACES
  95. ; Remove extra spaces and\ntabulators off the archive?
  96. MSG_CANT_QUIT_DUE_TO_DAC
  97. ; Cannot quit while DAC launched programs\nstill in progress!\n\nPlease quit them first!
  98. MSG_PROTECTED_PROJECT
  99. ; Project is protected against modifications!
  100. MSG_DAC_NOT_LOADED
  101. ; Cannot load program's code -\nthus application cannot be executed!
  102. MSG_DAC_FAIL_NO_REPLY_PORT
  103. ; DAC PORT\n\nCannot create \"ReplyPort\" for \"Pseudo WBench-message\"
  104. MSG_DAC_FAIL_NO_MEM
  105. ; DAC PORT\n\nCannot reserve memory for \"Pseudo WBench-message\"!
  106. MSG_LOAD_EXE
  107. ; Choose executable file to start
  108. MSG_DAC_PRG_FAIL
  109. ; DOS-function CreateProc() failed -\nthus the process cannot be created!
  110. MSG_UNDO_MODIFIED
  111. ; WARNING:\nContinue with UNDO although the line has\nbeen changed from the moment\nof remember!\n\nApply UNDO anyway?
  112. MSG_UNDO_OBSOLETE
  113. ; Delete this UNDO-entry since it\nseems to be obsolete?
  114. MSG_UNDO_NON_EXISTING_LINE
  115. ; WARNING:\nInsert UNDO-buffer contents although the line does\nnot exist anymore!\n\nDrop contents at current position?
  116. MSG_UNDO_OUT_OF_MEM
  117. ; ERROR:\nCannot apply UNDO -\nout of memory!!!\n\nClose all unnecessary and save the archive!
  118. MSG_KNOBBANK_ERROR
  119. ; Knob-Bank\n\nError parsing description file!\nError encountered at line %ld!\n\n\Reading knob description terminated!
  120. MSG_FR_Find
  121. ; Find:
  122. MSG_FR_Replace
  123. ; Change To:
  124. MSG_FR_Case
  125. ; Case Sensitive?
  126. MSG_FR_Words
  127. ; Only Whole Words?
  128. MSG_FR_FindNext
  129. ; Find Next
  130. MSG_FR_ReplaceThis
  131. ; Replace
  132. MSG_FR_Cancel
  133. ; Cancel
  134. MSG_FR_FindPrevious
  135. ; Find Previous
  136. MSG_FR_ReplaceAll
  137. ; Replace All
  138. MSG_FR_WinTitle
  139. ; Find & Replace
  140. PROJECT_MENU
  141. ; Project
  142. OPEN_MENU
  143. ; O,Open...
  144. SAVE_MENU
  145. ; S,Save
  146. SAVE_AS_MENU
  147. ; A,Save As...
  148. PRINT_MENU
  149. ; P,Print...
  150. BAR_LABEL1_MENU
  151. DISPLAY_MENU
  152. ; Display
  153. CUSTOM_SCREEN
  154. ; Custom Screen?
  155. SCREEN_MODE
  156. ; Screen Mode...
  157. TAB_SIZE_MENU
  158. ; Tab Size...
  159. FONT_MENU
  160. ; Font...
  161. PENS_MENU
  162. ; Pencils...
  163. BAR_LABEL2_MENU
  164. ABOUT_MENU
  165. ; About...
  166. BAR_LABEL3_MENU
  167. NEW_MENU
  168. ; N,New
  169. QUIT_MENU
  170. ; Q,Quit BareED
  171. EDIT_MENU
  172. ; Edit
  173. MARK_MENU
  174. ; B,Mark Block
  175. CUT_MENU
  176. ; X,Cut
  177. COPY_MENU
  178. ; C,Copy
  179. PASTE_MENU
  180. ; V,Paste
  181. BAR_LABEL4_MENU
  182. UNDO_MENU
  183. ; Z,Undelete Line
  184. BAR_LABEL5_MENU
  185. WRITE_BLOCK_MENU
  186. ; W,Write Block...
  187. INSERT_FILE_MENU
  188. ; I,Insert File...
  189. SEARCH_MENU
  190. ; Search
  191. FIND_MENU
  192. ; F,Find...
  193. REPLACE_MENU
  194. ; R,Find & Replace...
  195. BAR_LABEL6_MENU
  196. GOTO_LINE_MENU
  197. ; G,Go to Line...
  198. GOTO_BOOKMARK_MENU
  199. ; Go to Bookmark
  200. GOTO_1_MENU
  201. ; 1,Go to 1
  202. GOTO_2_MENU
  203. ; 2,Go to 2
  204. GOTO_3_MENU
  205. ; 3,Go to 3
  206. GOTO_4_MENU
  207. ; 4,Go to 4
  208. GOTO_5_MENU
  209. ; 5,Go to 5
  210. GOTO_6_MENU
  211. ; 6,Go to 6
  212. GOTO_7_MENU
  213. ; 7,Go to 7
  214. GOTO_8_MENU
  215. ; 8,Go to 8
  216. GOTO_9_MENU
  217. ; 9,Go to 9
  218. GOTO_10_MENU
  219. ; 0,Go to 10
  220. SET_BOOKMARK_MENU
  221. ; Set Bookmark
  222. SET_1_MENU
  223. ; Set 1
  224. SET_2_MENU
  225. ; Set 2
  226. SET_3_MENU
  227. ; Set 3
  228. SET_4_MENU
  229. ; Set 4
  230. SET_5_MENU
  231. ; Set 5
  232. SET_6_MENU
  233. ; Set 6
  234. SET_7_MENU
  235. ; Set 7
  236. SET_8_MENU
  237. ; Set 8
  238. SET_9_MENU
  239. ; Set 9
  240. SET_10_MENU
  241. ; Set 10
  242. SETTINGS_MENU
  243. ; Settings
  244. CREATE_ICONS_MENU
  245. ; Create Icons?
  246. INFO_WINDOW_MENU
  247. ; ?,Info Window?
  248. SYSTEM_REFRESH_MENU
  249. ; System Refresh?
  250. ADAPT_COLORS_MENU
  251. ; Adapt Colors?
  252. BAR_LABEL7_MENU
  253. BUTTON_INTERFACE_MENU
  254. ; Button Interface
  255. USE_KNOB_BANK_MENU
  256. ; Use Knob Bank?
  257. ADOPT_PENCILS_MENU
  258. ; Adopt Pencils?
  259. IBM_SAVE_MENU
  260. ; IBM Compatible Save?
  261.